Ver Derivas
Ver Proyecto
Una historia verídica: Traductor, Autor e InterpretaciónEscribir tu propia versión
Sólo debes copiar el texto debajo, y traducirlo a uno o varios idiomas. Luego pega el resultado como un comentario.Una historia verídica
A un señor se le caen al suelo los anteojos, que hacen un ruido terrible al chocar con las baldosas. El señor se agacha afligidísimo porque los cristales de anteojos cuestan muy caros, pero descubre con asombro que por milagro no se le han roto.
Ahora este señor se siente profundamente agradecido, y comprende que lo ocurrido vale por una advertencia amistosa, de modo que se encamina a una casa de óptica y adquiere en seguida un estuche de cuero almohadillado doble protección, a fin de curarse en salud. Una hora más tarde se le cae el estuche, y al agacharse sin mayor inquietud descubre que los anteojos se han hecho polvo. A este señor le lleva un rato comprender que los designios de la Providencia son inescrutables, y que en realidad el milagro ha ocurrido ahora.
FIN
Julio Cortázar - Historias de Cronopios y de Famas
Puedes utilizar Google Translate o hacerlo aquí mismo:
Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Unported.
Una historia real
ResponderEliminarBajó unas gafas de caballero, haciendo un ruido terrible, cuando llegó a los azulejos. El Señor stoop afligidisimo porque los cristales de gafas son muy caros, pero Descubre con asombro que milagrosamente no se han roto.
Ahora este hombre se siente profundamente agradecido y se da cuenta de que lo sucedido merece una advertencia amistosa que se muda a una casa de óptica y pronto adquiere un caso de protección de cuero acolchado doble, para curarse en salud. Una hora más tarde el caso cayó y agacharse sin mayor preocupación descubre que las gafas se han convertido en polvo. Esto le lleva a un hombrecillo que los diseños de la Providencia son inescrutables, y que de hecho el milagro sucedió ahora.
Fin
Julio Cortázar-Historias de Cronopios y de Famas
Una historia real
ResponderEliminarBajó a señor gafas, haciendo un ruido terrible cuando golpea la placa. Señor stoop afligidisimo, porque los cristales, lentes son muy caras, pero con asombro que milagrosamente se rompe, detectado.
Ahora este hombre se siente profundamente agradecido y se da cuenta de que lo que sucedió con digno de una advertencia amistosa, mover la casa y pronto adquiere óptica estándar con protección para la piel para mejorar la salud. Una hora más tarde cayó y agacharse sin mayor preocupación descubre que las gafas se han convertido en polvo. Este hombre le llevará un tiempo para darse cuenta de que los diseños de Providencia son misteriosos, y que de hecho un milagro tiene que pasar ahora.
Final
Julio Cortázar-Historias de Cronopios y de Famas
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminar